334.街头商店的报纸
卢克在费利克斯·卡哈尔身后走着。
街道,打扫的很是干净,这点儿,可能是和赛事的举办有着一定的关系。
“in front of the newspaper, i go out. i“ll pay for the newspaper. go ahead, there“s a shop. jakes and i have been somewhere, not bad. not bad. everything in this shop is perfect. last time jacques bought a set of stamps here! that stamp looks good.“ feliks cahal.
“报纸前,我出。我出,报纸钱。走,前边就是一个店铺。我和杰克斯到哪里逛过,还不错。还,不错。这个店铺里的东西,挺全的。上次杰克斯,还在这里买了一套邮票呢!那个邮票,看上去不错。”费利克斯·卡哈尔,说道。
“is that so! i“ll take a look, too. let“s see where it goes and what it looks like. say, today newspaper money, you give?“ luke, said.
“是吗!我也去看一看。看一下哪里的情况,是什么样子的。说好了,今天的报纸钱,你出?”卢克,说道。
费利克斯·卡哈尔一脸任真地点了点头,没有说话。他伸出手,指了指前方。不远处,路边,就是一个很是不错的店铺。有特『色』,看上去很是不一般。
“i“m out. isn“t it just a newspaper? i“m out. but, talking, just buy a newspaper. i“ve still got the money and i“m going to celebrate after the sprinter wins!“ feliks cahal.
“我出。不就是一个报纸钱吗?我出。不过,说话了,只买一份报纸。我还留着钱,看短跑名将获胜了之后,庆祝一下呢!”费利克斯·卡哈尔,说道。
他走在前面,带路。身后,是卢克在跟着。时间尚早,去医院的路上,耽误一忽儿,也没有什么事。话,说了一半,费利克斯·卡哈尔转头继续说道。
what do you think about the race?i“m more positive on hahn.this guy, run like he“s flying!this time, he had to pete with a lot of national players, and he didn“t win that easily.still, i“m bullish on hahn the sprint events at this olympics, i think, hahn can win.“feliks cahal.“关注比赛,你有什么看法?我比较看好哈恩。这个家伙儿,跑起来,就像是飞的一般!这次的比赛,他要和众多的国家选手一起比赛,没有那么容易获胜了。不过,我依然看好哈恩。在这次奥运会的短跑项目上,我认为,哈恩能够夺冠。”费利克斯·卡哈尔,说道。
事实上,哈恩的确获得了好成绩。
哈恩参加1906年在希腊雅典举行的“届间奥运会”,成绩优秀。以11.23秒的成绩,赢得田径男子100米跑的金牌。
“like you, i“m looking forward to the news of hahn“s victory. on both sides of the track, there must be a lot of people cheering for hahn. jakes, one of the let“s go and buy the newspaper!‘’luke, said.
“我想你一样,期待着哈恩夺冠的消息。在赛道的两侧上,一定会有众多的人为哈恩喝彩。杰克斯,就是其中的一个。走吧,我们买报纸去!”卢克,说道。
对于卢克来说,此次奥运会的赛事,是一个规模很是大的赛事。在这次的赛事上,哈恩要想获得冠军,同胞费伊·莫尔顿是一个劲敌之外,还有来自于其它国家的选手,也是很有竞争实力存在的对手。
两个人,有说有笑地,向商店里走去。
“yes, stamps! when you e back in the evening, buy. boss, buy a newspaper...“said luke.
“真的,有邮票!晚上回来的时候,购买。老板,买报纸……”卢克,说道。
不一会儿,老板将报纸递给了卢克。
从商店里来的卢克,看上去心情不错。
两个人,一边聊着天,一边说着今天的大事情,然后有说有笑地向远处走去。对于卢克来说,今天的天气,挺好,比赛着不错。
两天后,晚上。
“how about a nice dinner tonight?“ said jakes.
“今天晚上,去吃一顿好吃的吧?”杰克斯,说道。
“why? is there anything to celebrate?“ feliks cahal.
“为什么?有什么值得庆祝的吗?”费利克斯·卡哈尔,说道。
对于费利克斯·卡哈尔来说,生活当中,如果和昨天过的不一样,那一定是有什么不一样的地方了。他看着杰克,自己的脸上,多了一份疑『惑』。
“there is something to celebrate in the evening, we go to the street again, see greek woman, how about? felix cahal. hear, here of woman, amorous feelings ten thousand kinds.““said jakes.
“有值得庆祝的地方……晚上,我们再去街头,看一下希腊女人,怎么样?费利克斯·卡哈尔。听说,这里的女人,风情万种。”杰克斯,说道。
“these two proposals of yours are not bad i“m all for it. i agree with you on both of these things. just, don“t know, what“s the matter with being so happy?“ feliks cahal.
“你的这两个提议,不错……我便是赞成。对于你说的这两个事情,我举手同意。就是,不知道,有什么事情,这么高兴?”费利克斯·卡哈尔,说道。
对于费利克斯·卡哈尔来说,她的确是有些『迷』茫的了。平静的生活当中,对于他来说,也没有见到令他有所高兴的事情!
“hahn, won the championship. the message, one of the messages, the other message, is that the italian runners have won the marathon.“said jakes.
“哈恩,获得了冠军。这个信息,是其中的一个,另外的一个消息,就是意大利选手,获得了马拉松比赛的冠军。”杰克斯,说道。
杰克斯在说话的时候,一脸的高兴。这个杰克斯,说起话来,还是有着一些特殊味道的。剪短的两句话,就把费利克斯·卡哈尔想要知道的事儿,都给说了出来。
随着比赛的展开,越来越多的比赛记录,都会被打破或者说,会出现冠军。对于费利克斯·卡哈尔来说,他能够感受到自己愉悦的心情。因为对他来说,比赛的展开,就是意味着赛事的不间断进行。
‘’hahn is a great player.this time, he should still be the champion!“feliks cahal.“哈恩,真是一个了不起的选手。这次的比赛,他应该还是冠军吧!”费利克斯·卡哈尔,说道。
这个费利克斯·卡哈尔在说话的时候,可是一脸的平静。他看了看窗外,脸上多了一份落寞。
最近的一段时间,他和卢克一起,没有在赛场。对于费利克斯·卡哈尔来说,尽管没有去赛场,他们还是知道每一天赛事进展情况如何。报纸上的新闻,对于此次比赛的状况,进行了报道。另外的一个方面,杰克斯也会将赛事的最新状况,告诉他和卢克的。
“well, well don“t get sick. fortunately, you did not go to the scene, if you go to the arena, you will not have a lonely. to be exact, the american players did very well. this is especially true of the champion, hahn. but, the field of play, is not. the ground is too soft...“said jack.
“好了,好了……不要再不舒服了。还好,你们没有去现场,如果去了赛场,你们就不会有落寞了。准确的说,此次美国选手的表现,都很出『色』。尤其,夺冠了的哈恩,更是如此。但是,赛场的地方,是不行的。场地,太松软了……”杰克斯,说道。
“is that so? this olympics seems to be well prepared. walk on the street, not only have the propaganda slogan, and here people to the person of the other place, also display very enthusiasm!“ feliks cahal.
“是吗?这次的奥运会,看上去准备的很是充分。走在街道上,不仅有着宣传的标语,而且这里的人们对于外地的人,也显示的很热情!”费利克斯·卡哈尔,说道。
杰克斯没有再说话,他倒是拉着费利克斯·卡哈尔准备离去。
来到这个地方,有些时间了,对于杰克斯来说,要做的事,不多。身在异国他乡,不能够亏待了自己。这点儿,可是杰克斯对于自己的一个小要求。
““have a nice drink this evening!‘’feliks cahal.
“今天晚上,喝个痛快!”费利克斯·卡哈尔,说道。
“ha ha, is to appreciate your this good feeling! let“s go! two more women in the evening, together.““said jakes.
“哈哈,就是欣赏你这份好爽之情啊!走吧!晚上再拉上两位女人,一起。”杰克斯说道。
来到这个地方,前两天和卢克在一起吃饭的费利克斯·卡哈尔,就没有吃好。对于费利克斯·卡哈尔来说,生活当中,总是有着一些自己说不清楚的东西。
喝酒,倒是自己喜欢做的事情。晚上,还有希腊女人,那更是热闹了。对于费利克斯·卡哈尔来说,这可是一件让他高兴的事儿。
两个人,有说又笑,向门外走去。http://www.123xyq.net/read/0/550/ )